If your corner bench feels bare and underused, it's time for a cozy makeover. Here's how to turn it into a stylishly ...