Mass layoffs have rattled the U.S. workforce over the past year, hitting nearly every sector from tech to federal agencies.