A lottery opened for 26 middle-income apartments at Williamsburg Wharf. Qualifying New Yorkers can apply for the units, starting at $3,434/month for studios.