Chinese police say two Japanese men were killed last month in the port city of Dalian because of a dispute with a Chinese business partner.