Authorities in Yemen have postponed the execution of an Indian nurse who is on death row after being found guilty of murder, Indian foreign ministry sources say.