There are certain things that happen within our British culture that only we understand. So when we smile slyly, scoff loudly or give a look of daggers in your direction, don’t attempt to understand ...