A Madewell button-up shirt that’s roomy, breezy, and effortlessly cool — basically what you'd wear if you want to look like ...