Scientists studying camera trap footage from Jicarón Island spotted something unusual: a capuchin monkey carrying an infant howler monkey on his back. Now, they’re trying to learn what it means.

Plus, researchers could hear adult howler monkeys calling back and forth with the infants, who would sometimes try to crawl away. Camera footage showed one occasion when an adult howler came and tried ...