Plenty of Batman villains have shown up in movies, but only one has had two chances and failed to make an impact in either.