Trump’s nomination of Emil Bove to be a federal judge has sparked a larger battle within the conservative legal movement.