Prime Video’s latest unscripted series “Sweethearts” follows six couples in their senior year of high school in Charleston ... like an homage to ‘Dawson’s Creek,'” says Coelen ...