If you're not familiar, the Discord overlay is a part of the desktop application that can draw on top of the games you play.

Windows doesn’t always “just work" — but with a little touch of tinkering, you can fix most of its unfortunate choices.