The best derma rollers can help smooth fine lines, brighten hyperpigmentation, treat acne scars and encourage hair growth. Get expert tips on top versions here.