Over two days in February 2024, the N.F.L. stadium in East Rutherford, N.J., will host the Rangers against the Islanders, and the Devils against the Flyers.