It’s been a long time since an exhibition made me feel physically sick. The Hayward Gallery is currently hosting a ...