Discord is further distancing itself from its ad-free beginnings by offering users a new virtual currency for clicking on in-platform advertisements.