Dish Network Corp.'s agreement to buy Blockbuster Inc.'s assets out of bankruptcy could keep the movie-rental chain and its blue-and-gold logo from disappearing.