Nylander’s second career hat trick in Calgary on Tuesday nudged him up to 33 goals on the year — in only 53 games.