A federal judge has refused to throw out a lawsuit that accuses billionaire Elon Musk and the Department of Government ...