Deciding between the 2025 Hyundai Sonata and Kia K5? Our in-depth comparison breaks down their features, performance, and overall value to help you choose the best sedan for your money.