Kristi Noem’s claim about a Trump assassination plot quickly fell apart—just the latest in her pattern of headline-grabbing controversy. But is that leadership material?