U.S. exports are set to face new competition from Brazilian sorghum in the Chinese market, with some analysts estimating shipments from Brazil could begin picking up as soon as September.