The couple purchased their Nashville home in 2021, and its lack of windows initially gave it a "dungeon-like" feeling ... room originally had a textured ceiling and a piece of trim placed about ...