In their final episode, Amelia Roessler and Spencer White reflect on editing chaos, newsroom quotes, pig racing and the friendships that made it all worth it.