Tennessee’s oldest town sits nestled in the rolling hills of Washington County like a well-worn book waiting to be rediscovered on a shelf of shiny new hardcovers.