Con Edison is pushing for double-digit rate hikes next year. The energy giant hopes to get state approval to increase customer’s electric bills by an average of 11.4% and gas by 13.3%.