The Dropkick Murphys merged a celebration of the release of their latest album and their hometown's anniversary for a free downtown concert.