This isn't the way I'd go about this, but it can still be done. You can use the Google TV's settings menu to tell the remote control to start making noise. How can you do that if you don't have ...

Android Authority reports that the beta release for Android 14 for TV — announced during last week’s Google I/O conference — contains references to a new “find my remote” feature.