With his raw sound, tattooed rock star vibe and collaborators like Jelly Roll, he’s fueling the genre’s explosion.

A broad and welcoming swath of red brick buildings on N.C. 211, near the entrance to the Pinewild community, marks the campus ...