What began as Elon Musk's embrace of right-wing populism has become a defining — and potentially harmful — chapter in his business career.