Nutley began having contact with the student outside of school hours, including sexually explicit text messages and nude photographs of herself, prosecutors said.