Even frequent air travelers may not be aware of something called "fifth freedom flights," but here's why committed flyers ...