A furry "escape artist" made a return appearance in Durango this week, hopping around town before being captured by police.