“Adam by Eve” isn’t technically a documentary, but it could be. With a general lack of documentaries on the state of J-pop available to non-Japanese speakers, this 59-minute film succeeds in ...