HBO’s feature-film adaptation of Ray Bradbury’s “Fahrenheit 451” (airing Saturday) casts him to type as an enforcer of despotic power. But in the role of Captain Beatty—the book-burning ...