The manufacturer who repossessed a five-year-old child's grave marker over a payment mix-up with the boy's family has apologized and said he will replace the stone at no additional cost.