Students can have fun and learn a lot by making some 21st-century linguistic and thematic tweaks to the Bard’s plays.