Scenes from books, movies and games sometimes carry as much weight as events from people’s own lives. We’re finding out why ...