Tipperary writer says win ‘very unexpected’ for novel that explores the 21st century problems of a small, tight-knit ...