Long Island’s last commercial duck farm is rebuilding after a bird flu outbreak forced the destruction of its entire 100,000-bird flock in January.