Large families, pilgrims from far-flung suburbs and locals flock to Olympic Meats for briney octopus, crunchy spanakopita and ...