A down-on-his-luck pro golfer played by Owen Wilson spots a teenage phenom and decides to coach him to greatness in the Apple TV+ comedy “Stick.” A few decades back, in the ’80s and ’90s, ...