United Airlines and JetBlue Airways customers will have the ability to earn and use loyalty program points and miles across the two airlines through a new partnership.