As students gathered with family and friends for commencement, signs of the university’s fight with the Trump administration ...