Health-tech companies like Flatiron Health, Oscar, and One Medical use similar-looking fonts in their marketing. We spoke to their marketing teams to get a sense of why they made those design choices.