Twice in a recent two-week period, two men were arrested for terrorist attacks while invoking “Free Palestine.” For them, the phrase served as a rallying cry sanctioning violence.