The new CEO of a local unicorn aims to make his company a household name like Apple. Here's how he plans to do it.