A record number of so-called reverse Yankee deals have been sold this year, an early sign of a possible lasting shift in the ...