Stop us if you've heard this one before: "Futurama" is back. The beloved animated series has once again returned, this time on Hulu, despite airing its supposedly final episode in 2013.