The Utah-based company has applied for a recycling permit to build a facility that would convert oil sands and scrap asphalt shingles into energy products.